Ermitteln Sie Textumfang und Honorar auf derselben vereinbarten Grundlage. Fügen Sie den Text ein und wählen Sie die Zeichenbasis. Der Rechner zählt Zeichen und Wörter und berechnet daraus die Textmenge. Ihr Text bleibt auf diesem Gerät.
Was genau gezählt wird
Die gewählte Zeichenbasis schließt Leerzeichen ein. Absatz- und Zeilenumbrüche werden nicht als Schriftzeichen gezählt. Ein Tabulator zählt als ein Leerzeichen. Zusammengesetzte Unicode-Zeichen werden vor dem Zählen vereinheitlicht; ein Emoji kann je nach Zusammensetzung mehrere Zeichen enthalten. Wörter sind hier durch Leerraum getrennte Einheiten.
Unterschiede zu Word oder anderen Programmen können durch unsichtbare Zeichen, Fußnoten und abweichende Zählregeln entstehen. Für eine Abrechnung gilt das vereinbarte Verfahren.
Ein Beispiel für das Honorar
16.500 Zeichen inklusive Leerzeichen ergeben bei einer Basis von 1.650 Zeichen genau 10 Normseiten. Bei einem vereinbarten Satz von 6 Euro sind das 60 Euro. Mit einer Basis von 1.500 Zeichen wären es 11 Normseiten und 66 Euro. Das Beispiel ist keine Preisempfehlung für ein Lektorat.
Der Rechner multipliziert mit der ungerundeten Textmenge. Mindesthonorar, Aufrundung, Steuern und Sonderaufwand müssen gegebenenfalls zusätzlich vereinbart werden.
Zeichenquotient und gesetzte Normseite
Eine Manuskript-Normseite mit höchstens 30 Zeilen und 60 Anschlägen je Zeile ist eine Layoutvorgabe. Kurze Zeilen, Dialoge und Absatzabstände beanspruchen dort Platz. Deshalb ist die tatsächliche Seitenzahl eines solchen Dokuments nicht einfach seine Zeichenzahl geteilt durch 1.800.
Dieses Werkzeug berechnet den Zeichenquotienten. Für die Einreichung einer formatierten Normseite verwenden Sie die Vorlage und Vorgaben des jeweiligen Empfängers. Tabellen, Fußnoten und Abbildungen brauchen eine gesonderte Absprache.
Die passende Grundlage wählen
Halten Sie vor Auftrag Zeichenbasis, Leerzeichenregel, Seitensatz und Sonderbestandteile schriftlich fest. Der Leitfaden zur Normseite erklärt die Unterschiede und nennt Fachquellen. Für den späteren Druckumfang hilft der Buchseiten-Rechner; die verbindliche Seitenzahl ergibt erst der fertige Satz.